About the Gallery
Artistic approach - Démarche artistique
www.nellyroy.net
Nelly Roy- Artistic Approach 2025
For more than 30 years, I have been painting and drawing the human being in his search for authenticity with our interdependence as a common thread. In different aesthetic choices, the following series of paintings have thus emerged: The Chairs of Time, The Abyss, The Human Chain, Art-Nations and Refuge.
The Chairs of Time (1990) take on the surrealist appearance of characters in very colourful hues to become a pictorial X-ray of the unsuspected depths of being.
The Abyss (2001), inspired by the tragic events of September 2001 in New York, is the result of my questioning centered on the human predisposition to live in harmony. In a minimalist pictorial representation where the cotton cheese in the background symbolizes the bandage, they represent transcendent beings who emerge together from the seabed towards the light.
The Human Chain (2001) takes on the appearance of human heads with mesmerizing eyes linked to each other by enveloping arms to symbolize the interconnectedness of humans and their interaction with their environment. The shades and texture of the paint giving the heads the appearance of stone makes this subject timeless.
Art-Nations (2010 – Grant from the Fonds des Laurentides and the CALQ) was born following a visit to the Yukon where the realization of the existing harmony between Indigenous people and immigrants from several countries led me to the need to highlight the beauty of cultural diversity and to build bridges between communities.
It took shape under the creation for more than a year and a half of 4 large family frescoes inspired by a cultural exchange with 4 families of refugees and immigrants from Saint-Jérôme from Bhutan, Congo, Chile and the Philippines. A very colourful surrealism as a painting technique offers an accessible and inspiring tool for questioning.
Refuge (2015) arose in me following the proportions that the migrant crisis took at that time. Whether you are my neighbor or you come from the other side of the world, you are entitled to my support. On the canvas, an intertwining of characters in a nihilistic setting, united by comforting hands, concentrates the reflection on the theme "The human being is the only refuge of the human, he draws his strength from the other".
I will therefore have devoted my work and my reflection on human relations for more than 30 years.
To me, seeing one human being helping another is a dazzling Human Landscape.
Français -French
Nelly Roy- Démarche artistique 2025
Depuis plus de 30 ans, je peins et dessine l'humain dans sa recherche d'authenticité avec pour fil conducteur notre interdépendance. Dans des choix esthétiques différents les séries de toiles suivantes ont ainsi vu le jour : Les chaises du temps, Les abysses, La chaîne humaine, Art-Nations et Refuge.
Les chaises du temps (1990) prennent l'apparence surréaliste de personnages aux teintes très colorées pour devenir une radiographie picturale des profondeurs insoupçonnées de l'être.
Les abysses (2001) inspirées des événements tragiques de septembre 2001 à New York sont la résultante de mon questionnement centré sur la prédisposition de l'humain à vivre en harmonie. Dans une représentation picturale minimaliste oUNICODE249 le coton fromage en trame de fond symbolise le pansement, elles représentent des êtres transcendants qui émergent ensemble des fonds marins vers la lumière.
La chaîne humaine (2001) prend l'apparence de têtes humaines au regard hypnotisant liées les unes aux autres par des bras enveloppants pour symboliser l'interdépendance des humains et de leur interaction avec leur environnement. Les teintes et la texture de la peinture donnant aux têtes l'apparence de pierre vient rendre intemporel ce propos.
Art-Nations (2010 – Bourse du Fonds des Laurentides et du CALQ) est né suite à une visite au Yukon oUNICODE249 la constatation de l'harmonie existante entre les autochtones et les immigrants de plusieurs pays entraine chez moi les besoin de mettre en lumière la beauté de la diversité culturelle et de créer des ponts entre les communautés.
Elle prend forme sous la création pendant plus d'un an et demi de 4 grandes fresques familiales inspirées d'un échange culturel avec 4 familles de réfugiés et immigrants de Saint-Jérôme originaires du Bouthan, du Congo, du Chili et des Philippines. Un surréalisme très coloré comme technique de peinture offre un outil de questionnement accessible et inspirant.
Refuge ( 2015) a surgit en moi suite à la proportion qu'a pris la crise des migrants à cette époque. Que tu sois mon voisin ou que tu viennes du bout du monde tu as droit à mon soutien. Sur la toile un entrelacement de personnages dans un décor nihiliste, unis par des mains réconfortantes concentre la réflexion sur le thème ‘'L'humain est le seul refuge de l'humain, il tire sa force de l'autre''.
J'aurai donc sur plus de 30 ans consacré mon travail et ma réflexion sur les relations humaines.
Pour moi voir un être humain en aider un autre est un éblouissant Paysage humain.
Nelly Roy- Artiste peintre de la diversité inter culturel
For more than 30 years, I have been painting and drawing the human being in his search for authenticity with our interdependence as a common thread. In different aesthetic choices, the following series of paintings have thus emerged: The Chairs of Time, The Abyss, The Human Chain, Art-Nations and Refuge.
The Chairs of Time (1990) take on the surrealist appearance of characters in very colourful hues to become a pictorial X-ray of the unsuspected depths of being.
The Abyss (2001), inspired by the tragic events of September 2001 in New York, is the result of my questioning centered on the human predisposition to live in harmony. In a minimalist pictorial representation where the cotton cheese in the background symbolizes the bandage, they represent transcendent beings who emerge together from the seabed towards the light.
The Human Chain (2001) takes on the appearance of human heads with mesmerizing eyes linked to each other by enveloping arms to symbolize the interconnectedness of humans and their interaction with their environment. The shades and texture of the paint giving the heads the appearance of stone makes this subject timeless.
Art-Nations (2010 – Grant from the Fonds des Laurentides and the CALQ) was born following a visit to the Yukon where the realization of the existing harmony between Indigenous people and immigrants from several countries led me to the need to highlight the beauty of cultural diversity and to build bridges between communities.
It took shape under the creation for more than a year and a half of 4 large family frescoes inspired by a cultural exchange with 4 families of refugees and immigrants from Saint-Jérôme from Bhutan, Congo, Chile and the Philippines. A very colourful surrealism as a painting technique offers an accessible and inspiring tool for questioning.
Refuge (2015) arose in me following the proportions that the migrant crisis took at that time. Whether you are my neighbor or you come from the other side of the world, you are entitled to my support. On the canvas, an intertwining of characters in a nihilistic setting, united by comforting hands, concentrates the reflection on the theme "The human being is the only refuge of the human, he draws his strength from the other".
I will therefore have devoted my work and my reflection on human relations for more than 30 years.
To me, seeing one human being helping another is a dazzling Human Landscape.
Français -French
Nelly Roy- Démarche artistique 2025
Depuis plus de 30 ans, je peins et dessine l'humain dans sa recherche d'authenticité avec pour fil conducteur notre interdépendance. Dans des choix esthétiques différents les séries de toiles suivantes ont ainsi vu le jour : Les chaises du temps, Les abysses, La chaîne humaine, Art-Nations et Refuge.
Les chaises du temps (1990) prennent l'apparence surréaliste de personnages aux teintes très colorées pour devenir une radiographie picturale des profondeurs insoupçonnées de l'être.
Les abysses (2001) inspirées des événements tragiques de septembre 2001 à New York sont la résultante de mon questionnement centré sur la prédisposition de l'humain à vivre en harmonie. Dans une représentation picturale minimaliste oUNICODE249 le coton fromage en trame de fond symbolise le pansement, elles représentent des êtres transcendants qui émergent ensemble des fonds marins vers la lumière.
La chaîne humaine (2001) prend l'apparence de têtes humaines au regard hypnotisant liées les unes aux autres par des bras enveloppants pour symboliser l'interdépendance des humains et de leur interaction avec leur environnement. Les teintes et la texture de la peinture donnant aux têtes l'apparence de pierre vient rendre intemporel ce propos.
Art-Nations (2010 – Bourse du Fonds des Laurentides et du CALQ) est né suite à une visite au Yukon oUNICODE249 la constatation de l'harmonie existante entre les autochtones et les immigrants de plusieurs pays entraine chez moi les besoin de mettre en lumière la beauté de la diversité culturelle et de créer des ponts entre les communautés.
Elle prend forme sous la création pendant plus d'un an et demi de 4 grandes fresques familiales inspirées d'un échange culturel avec 4 familles de réfugiés et immigrants de Saint-Jérôme originaires du Bouthan, du Congo, du Chili et des Philippines. Un surréalisme très coloré comme technique de peinture offre un outil de questionnement accessible et inspirant.
Refuge ( 2015) a surgit en moi suite à la proportion qu'a pris la crise des migrants à cette époque. Que tu sois mon voisin ou que tu viennes du bout du monde tu as droit à mon soutien. Sur la toile un entrelacement de personnages dans un décor nihiliste, unis par des mains réconfortantes concentre la réflexion sur le thème ‘'L'humain est le seul refuge de l'humain, il tire sa force de l'autre''.
J'aurai donc sur plus de 30 ans consacré mon travail et ma réflexion sur les relations humaines.
Pour moi voir un être humain en aider un autre est un éblouissant Paysage humain.
Nelly Roy- Artiste peintre de la diversité inter culturel
